News

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden

Nach dem Entscheid des Bundesrates, sieht es für den weiteren Probebetrieb und anstehende Konzerte wieder besser aus.

Um Ihre Instrumente nach einer längeren Pause wieder auf Vordermann zu bringen, nutzen Sie die Zeit und kommen Sie an einem unserer drei Standorte vorbei.

Wir freuen uns sehr und sind zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Musik Beat Zurkinden AG

************************************************************************

Chers clients

Après la décision prise par le Conseil fédéral, la situation semble à nouveau s’améliorer pour les prochaines répétitions et les prochains concerts.

Pour remettre vos instruments en état après une longue pause, profitez-en et passez dans l’un de nos trois établissements.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer et nous serons à votre disposition pendant les heures d’ouverture habituelles.

Musik Beat Zurkinden AG

                                             

Feiertag

Unser Geschäft in Düdingen bleibt am Samstag, 15. August geschlossen

(Maria Himmelfahrt)

MUSIK BEAT ZURKINDEN AG

********************************************************************

Jour de Fêtes

Le magasin à Guin reste fermé le 15 août

(Assomption)

MUSIK BEAT ZURKINDEN AG